Весной этого года совсем ещё юный канал «El Rey» выпустил на экраны взрывной сериал «От заката до рассвета» (2014). Роберт Родригес смахнул пыль времени с собственного триумфа – одноимённого полнометражного фильма, ставшего практически классикой. С момента своего появления в 1995 году кино братьях Гекко, пытающихся дождаться рассвета в мексиканском баре для дальнобойщиков и водителей грузовиков, превратилось во франшизу с комиксами и играми. И вот братья Гекко снова в деле – теперь уже в телевизионном формате.

Криминальные братья Гекко заметно помолодели с 1995 года.

Сценарий к оригинальному фильму писал Квентин Тарантино. Он же сыграл одну из главных ролей – ненормального Риччи Гекко. Таким образом, полнометражное кино было выдержано не столько в лучших традициях Родригеса, сколько в фирменной манере Тарантино. Оно было динамичным, безбашенным, неуловимо абсурдным – и нравилось поклонникам Квентина. Хоть новый сериал и повторяет во многом своего полнометражного предшественника, тональность действа радикально изменилась. На этот раз сценарием занимался Родригес – и ещё пара-тройка ребят за компанию. Что же у них в итоге получилось?

Сравнивать нельзя, но мы сравним

Единственный серьезный недостаток обновленной версии «От заката до рассвета» – её неизбежная вторичность. Сериал будет намного интереснее для тех, кто не смотрел оригинального фильма, чем для его поклонников. Почему? Да просто потому, что если вы видели полнометражное кино, вам известно слишком много сюжетных поворотов первого сезона. Другое дело, если мексиканско-вампирская тема для вас в новинку. Впрочем, даже если вы знаете фильм 1995 года наизусть, не спешите отказываться от сериала. С сюжетом и героями произошли серьезные метаморфозы. Осталась только канва: двое грабителей спешат пересечь границу Мексики, чтобы скрыться от властей, и для этих целей берут заложников. Подельники героев назначают им встречу в богом забытом баре, который работает от заката до рассвета – всё так. Что же тогда изменилось?

Обольстительная заместительница Сальмы Хайек на посту главной вампирши.

Изменились братья Гекко. Они растеряли свой беззаботный кураж и предвкушение красивой жизни к югу от границы. Если в исполнении Тарантино Риччи Гекко был просто психом, то в сериале он псих с серьезными мистическими приходами. И психическое состояние младшего брата не на шутку беспокоит не в меру серьезного Сета. В этот раз Роберт Родригес прописал братьям-грабителям основательную предысторию, а старину Сета даже наградил (наказал?) бывшей женой. Похожие метаморфозы произошли со всеми основными персонажами – их образы развили и углубили. Сверх того добавили несколько героев, которых в оригинальной версии и вовсе не было.

Сильнее прочих изменился Карлос – тот самый гангстер, который додумался назначить братьям встречу в вампирском баре. Если в оригинальном фильме он появляется только в финале, то в сериале ему отведено куда больше экранного времени. Вампиры за лето тоже сильно изменились – они перестали бояться распятия и святой воды, так что единственным способом с ними разделаться остаётся старый добрый кол в сердце. По собственному признанию, Родригес заинтересовался индейской мифологией, обнаружил там много интересного – и решил ориентироваться в плане мистики на индейцев, а не на христиан.

Семейство Фуллеров знакомится с очаровательными братьями Гекко.

Ребрендинг неплохо отразился на всех героях, несмотря даже на то, что конкурировать с дуэтом Клуни-Тарантино непросто. Единственный, с кем обошлись по-настоящему жестоко, это Секс-Машина. Бедолага преобразился не в лучшую сторону. И даже пистолет на причинном месте не добавляет этому персонажу секса. Финал сериала отличается от финала оригинального кино – так что если вы хорошо помните картину с Джорджем Клуни, это не означает, что вы знаете о баре «Кручёные сиськи» всё.

Что год грядущий нам готовит?

Сериал «От заката до рассвета» (2014) снискал одобрительные отзывы кинокритиков. Единственное, чего опасаются судьи мира кино: как бы второй сезон не испортил дела. Ибо второй сезон уже заявлен и над ним началась активная работа! Ориентировочное время выхода продолжения – весна 2015 года. Более точной информацией пока не располагает даже Роберт Родригес собственной персоной.

Кого может заинтересовать сериал? Не факт, что если вам нравится оригинальное кино, то стоит запасаться пивом с орешками и усаживаться смотреть новую версию «От заката до рассвета». В фильме стало ощутимо меньше тарантиновского безумия – это можно отнести как к плюсам, так и к минусам творения. Сюжетная линия раскручивается не так стремительно, а характеры некоторых героев изменились до неузнаваемости. Кроме того, Родригес то и дело норовит удариться в самоцитаты: танец новой Сантанико Пандемониумом хоть и не полностью копирует танец Сальмы Хайек, но всё-таки копирует. И это не единственный эпизод, повторяющий оригинальный фильм.

Роберт Родригес в тёплой компании грабителей — фото со съемочной площадки.

Помните, у «От заката до рассвета» была третья часть «Дочь палача»? Новый сериал наверняка больше понравится тем, кого не оставила равнодушной третья часть, а не первая. Также он подходит для зрителей, требующий раскрытия характеров персонажей и тщательной проработки их биографии. Зато наверняка от просмотра стоит отказаться любителям незатейливых боевиков и забавных спагетти-вестернов – увы, ребята, новый сериал с этой точки зрения можно считать потерянным.

Хоть кинокритики и опасаются, что картина «сольется», опасаться понижения качества во втором сезоне «От заката до рассвета» не стоит. Заметно, что Родригес решил сделать сериал не столько коммерции ради, сколько собственного удовольствия для. Словом, кино делалось «для души». Худшее, что с ним может случиться: режиссер продаст свой проект – и тот скатится в откровенное мистическое мыло. Но вероятность такого печального исхода не выше, чем шанс на хэппи-энд в произведениях Стивена Кинга.

Рецензент – эксперт блога DigiManiac Роман Горин