«Венера в мехах» (2013) стартовала в кинотеатрах 15 мая. Французско-польское кино коснулось самой деликатной темы – темы наслаждения. Фильм номинировали на Золотую пальмовую ветвь – и не зря. Свежая интерпретация старой темы еще раз доказала: в кино по-прежнему главными остаются люди, а не бюджет и спецэффекты.
Читать дальше »
Подлинной чумой 21 века стоило бы признать рекламу. Присядешь перед компьютером – каждый сайт, каждая социальная сеть подсовывают тебе тонны этого добра. Выйдешь на улицу – всюду бигборды, рекламные объявления и даже общественный транспорт расписан фирменными логотипами очередного сока или детского питания. По телевизору реклама атакует каждые 20 минут с настойчивостью вокзальной гадалки. Одно отдохновение от этого балагана – художественные фильмы. Уж тут-то можно расслабиться и наслаждаться хорошей историей, не опасаясь, что тебе попытаются впарить очередное пиво или майонез… Стоп. Расслабляться рано. На страже интересов рекламодателей стоит изощренный продакт-плейсмент.
Компания «Apple» не забывает светить своими «яблочными» логотипами везде, где только можно.
Читать дальше »
10 июля нас ждет славная премьера чисто американского кино. Встречайте счастливчика! «Миллион способов потерять голову» (2014) – это комедия, пародирующая все известные миру клише о вестернах и Диком Западе. Главному герою фильма предстоит прижиться в непростой обстановке штата Аризона. Он встретит красотку, поссорится с местным бандитом, подружится с индейцами и сделает еще много чего такого, что способно развеселить зрителя.
В качестве приманки, которая должна завлечь полчища зрителей в кинотеатре, выступает роскошная Шарлиз Терон – она-то и есть та самая красотка, которая не позволит нашему герою просто сбежать из Аризоны от греха подальше. Приманка номер два – Аманда Сейфрид. Также в фильме снялся Лиам Нисон, его физиономия прекрасно знакома фанатам «Звездных войн», поскольку именно этот рыцарь Джедая доставил Энакина Скайуокера на Корусант. Но лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать:
Кто такой Леопольд фон Захер-Мазох? Правильно: писатель, давший своё имя мазохизму. Он первым решил поговорить на тему подчинения и унижения с широкой общественностью, в результате чего появился роман «Венера в мехах». Книга не просто прославила, но буквально обессмертила автора. История строгой госпожи Ванды и ее покорного слуги Северина нашла отклик во многих сердцах. Благодарные читательницы засыпали герра Леопольда письмами с предложением срочно стать его Вандой. Произведение Захер-Мазоха продолжает волновать умы – с 15 мая в кинотеатрах нас ждет еще одна «Венера в мехах» (2013). Над темой потрудился сам Роман Полански, режиссер знаменитого «Пианиста». За рубежом фильм уже оценили – и оценили очень высоко. Теперь наша очередь.
В фильме всего две роли: актрисы и режиссера, который пытается поставить «Венеру в мехах» на парижской сцене. Весь фильм держится на плечах Эмманюэль Сенье и Матье Амальрика. Главная мужская роль могла достаться Луи Гаррелю, о котором мы не так давно уже упоминали здесь. Но в итоге богемного Луи заменили на менее декадентского Матье. Справились ли актеры со своими ролями и получилось ли у Полански без миллионного бюджета создать достойное кино – об этом вам в самом скором времени расскажет рецензия от экспертов нашего сайта. А пока что вы можете насладиться неувядающей садо-мазо эстетикой:
Окончив читать «Книжного вора», я хотел написать о том, какой это замечательный роман, какая трогательная и человечная история, посоветовать всем не жалеть времени и прочесть книгу, а экранизацию собирался похвалить за то, что не извратила смысла романа. Но вместо этого я вам расскажу о превратностях перевода с английского языка на русский.
Помните, я как-то писал об экранизации, которая шла в кинотеатрах под названием «Воровка книг»? Тогда я сетовал, дескать, куда катится среднее образование, зрители-читатели фашиста от нациста отличить не могут. Каково же было моё изумление, когда страницы книги запестрела мне в глаза фашистами, фашистской Германией, фашистской партией…
Был миг, когда я решил, что во всем виноват автор, Маркус Зузак (Зусак). Эх, не работают австралийские авторы с фактическим материалом!.. Но потом я вспомнил, что в школе и университете меня пытались научить английскому языку. И что же за открытия чудные ждали меня, когда я взялся читать «Книжного вора» в оригинале? Читать дальше »